空っぽ。
生徒さんが仕事のさぼり時間のおつまみに、
ブログをチェックしてくれているらしいので、
ピーナツ多めの柿ビー的に、
いいなぁと思った言葉をアップしていきます。
今日はRudiの言葉。
私が感じたように訳しているので、
間違っていてもご勘弁（笑）。
英文も下に載せてるので、英語が分かる人はそちらを。
私は自分の中に存在してるあらゆるもので生きようと思う。
そしてそれを使い果たしたい。
なぜならこれで終わりにしたいから。
人は死ぬ。
その時、自分の内側に埋めた宝モノを大事に持っていく。
そしてそれを持ち続けたまま、
何度も何度も何度も人生を繰り返す。
それは最ものろわれた宝モノだ。
なぜならその報いを得ることがないから。
あなたは決して使うことが出来ない。
しかし私は自分の宝モノを使い果たすことを、
本当に楽しみ始めている。
全てが終わる前に、完全に使い切るつもりだ。
なぜなら私がこの人生において唯一欲しいものは、
全て棄て去ることだから。
積み重ねてきた愛、知識は全て私から出て、ずっと出続ける。
私は空っぽになりたい。
全てを返したい。
あなたにもそれが出来る。
ただガッツがいるだけ。
The daily D
“And I intend to live completely all of the fabric that exists inside me.
I want to use it up because I want to be finished . . .
People die and take with them their internal buried treasure.
They carry it from lifetime to lifetime to lifetime.
It is the most cursed treasure of all because you never reap its reward.
You can never spend it.
But I’m beginning to really enjoy spending the treasure inside me.
I’m going to blow every penny before I’m finished because all I want in this life is to get rid of everything.
All my accumulated love and knowledge is going out and continues to go out.
I want to be empty. I want to give back everything.
And you can do this, too. You just need guts!”
Rudi
