5日あったら何をする?
ダレンの来日まであと5日。
私は昨日からダレンの動画を見ながら、通訳の練習を再開しました。
毎日2時間しよう!と意気込んでいたら、
ちょうどダレンから電話が。
Y : ダレンが来るまで毎日2時間練習することにしたけん。
D : そんなことしたらいかんよ。オリンピック選手も試合前は休むとよ。
だけんちゃんと休みなさい。
Y : じゃあ30分だけにする。
D :(笑)陽は言っても聞かんけん、30分にしたら?って言おうと思いよった(笑)
ダレンは何でもお見通し。
2年前もヨガアワーのトレーニングの通訳のために、
学校に通うかもと話したら、
テキスト2冊分翻訳をしたら通訳出来るようになるから、
とりあえず翻訳をしなさいと言われました。
その意味がトレーニングが始まってよく分かりました。
生徒よりも一歩先が見えるのが、
先生の役割なんでしょうね。
ちなみに写真はトレーニングの卒業式で、
みんなの感動の5分間メッセージを30秒に短縮して伝えている様子です(笑)
短くするのが、スーパードライワイオーの役割(笑)。
というわけで、5日間のCalibrate to Capacityへようこそ(笑)。
Calibrate to Capacity W Darren Rhodes
詳細はこちらから
#誰の心にも触れなかった博多弁バージョンをリピートアフターミー