リスク貯金

最近ブログを読んでいますと声をかけてもらう事が連発したので、
嬉しさ最高頂。
調子にのって今日もアップです。

最近時間を見つけては、yogahourのテキストの翻訳をしています。
出来る女風…♥…ですが、
実際は日本語の適切な言葉が見つからず、
すぐ疲れてバタッと倒れて、
いかんいかんとムクッと起きて、
またパソコンに向かい、
目がちらついてバタッと倒れての繰り返しです。
たまに本気で寝てしまう事も…ち〜ん（笑）

あぁ大変な事をするって宣言してしまったなぁ〜と思っていたところに、
救世主のdailyD！
dalilyDとはDarrenが自分の事や、
様々なグルの印象的な文章などをメールで送ってくれているものです。
以下ちょこっと抜粋。

無難な事を少し行うのは簡単だ。
そして”少し”の行いが先々大きく関わってくる事は
避けようのないことである。
問題となるのは、その無難な少しの行いを積み重ねた先に待っているものは？
Possibility（可能性）？
それとも、
Predictability（予測可能性、何一つ新しいことをするでもない）
それに比べ小さなリスクを負う事はガッツがいる。
それでも小さなリスクを負う事に慣れると、
大きなリスクが来た時にそれに立ち向かう準備ができるようになる。

と、ものすごく長い文章をチョロ出しです。
この文章の後、yogahourの先生に向けて、
テキストをもう一度読み返し、
まだチャレンジしたことのないティーチングテクニックがあれば、
それをこの一週間の課題として取り組んでみては、
と書いてありました。
いつもと同じ無難にクラスを行うのでなく、
少しのリスクを負ってでも新しい事にチャレンジしてみる。
Darren自身もかなりの大きなリスクを負う予定だと書いてありました。

たまにふと、
私は聖徳太子風に一度にたくさんの事をできないのに、
なぜ聖徳太子風な事をしようとするのかなぁと思ったりするのですが、
ガッテンガッテン。
リスク貯金ね（笑）

もっとハタヨガのポーズの理解を深めたいし、
それを分かりやすく伝えられるようになれる可能性があるなら広げたい。
翻訳の仕事はその為の神様からの贈り物でしょう（笑）。

神様それなら私にアメリカ行きのチケットも送っては頂けませんかね（笑）？
Darrenへの翻訳の質問が多過ぎて先に進まないので、近くでしたい（笑）
これ私の何％のお願いかな（笑）。

ブログを読んでいると声をかけて下さった皆様、
少しのリスク貯金をしてよい一週間を〜（笑）！

去年の今頃もこの写真をシェアしていたようです。
このDarrenの写真を撮ったのも、Milo。デザインもMilo。