7月スケジュール。

OMG。
時間はどこに行ってしまったのでしょう…気づけばもう7月。
遅くなりましたが、7月スケジュールです。

・Asturo Chiba WS … 10日（金）19:00〜21:00
・産後リカバリー … 2日（木）13:00〜
・ベビーマッサージ … 23日（木）13:00〜（都合により4週目に行います）
・yogahour … 18日（土）8:00~
・Basic（ナオミ先生代行）　…　25日（土）14:00〜
・お休み　… 18日（土）イントロ、25日（土）yogahour、27日（月）〜31日（金）全てのクラス

7月はアツロウ先生のWWS（ワクワクワークショップ）、
他に色々と変更があるのに、スケジュールアップが遅れました…泣
なぜ変更があるのでしょう？
アメリカにyogahourのトレーニングを受けに行かせてもらうことになったので。えへ。
7/25〜8/18までアリゾナのツーソンにヨガ研修に行ってきます！
なのでみなさまには大変ご迷惑おかけしますが、
何も変化のないスタジオよりも、
楽しくワクワクすることを提供できるスタジオでありたいので、
宜しくお願い致します。
結構いないですが、どうかhibiyogaと私の事を忘れないで…（笑）

8月からツーソンにあるDarrenのスタジオyogaoasisで、
yogahourの300時間のトレーニングが一年かけて開催されます。
そのトレーニングが開催されることを知った当初は、
無謀にも300時間受講するつもりでいました。
お金の計算が出来ないと、無謀なことを思いつくものです。
でもDarrenがその無謀さを止めてくれました（笑）。
300時間を受けに毎月アメリカに行く代わりに、
最初のトレーニングだけ参加することと、
一ヶ月くらいツーソンに滞在して、
ヨガアワーを可能な限り受講することを提案してくれました。
天使。

その流れで、Darrenに出された翻訳の期限は、8月6日のトレーニング初日。
半分以上は終わったけどまだまだです。
ちょうど先週の木曜日朝4時半にDarrenから、
新しく出されるyogahourのテキストに
翻訳をする過程について載せたいから、
文章を今日中に書ける？とメッセージをもらいました。
私の今日は始まったばかりでしたが、
あちらの今日は終わりがけ…（笑）
5時間のタイムリミットの中、5時間で書き上げました（笑）。
途中で文章がまとまらずに、ギブアップしそうでしたが、
踏ん張って何度も何度も書き直すと出来るものです。
その文章を書いてる過程もyogahourな感じでした。

文章の中に、
「翻訳を終わらせて実際に本になるまでに、
踏まなければいけない段階がたくさんあり、
実際本当に本になるかどうかの確信もない。
でも私にとってこの翻訳をするという過程が意味のあることで、
既にたくさんの事を学ばせてもらっている」と書きました。

そしたらそれを読んだDarrenが、
「疑う余地もなく、yoの翻訳したSSRは本になる。
そしてプロフェッショナルなレベルで翻訳が出来る。
“God doesn’t choose the qualified, God qualifies the chosen.” Peter Rhodes
（神は能力がある人を選ぶのではなく、選んだ人に能力を与える）」
とのお父様の言葉つきのメッセージをくれました。
言ってくれることがかっこ良すぎますね。
一年ぶりにDarrenやみんなに会えるので、ひゃっぽ〜いです。

というわけで、ブログ一気に停滞したのはサボっているわけではなく、
アメリカ行きの準備、他に書かなければいけない文章がてんこ盛りです（笑）。
書きたい気持ちはいっぱいなので、
書き始めると止まらない（笑）
だけど、目がシュパシュパになる頃だと思われますので、そろそろやめます。

読んでくださった方ありがとうございます。
目がシュパシュパしたら、緑を見て下さいね。
それではグリーンな一日を！