マレーシアから無事帰国。
今朝疲れすぎて笑い転げながら、
ナツコ先生とマレーシアから帰ってきました。
マレーシアで、
ピジョンのイベントのスタッフの方が、
“Don’t worry, It’s going to be ok.”と、
本気でのんびり言われるので、
私はその言葉を吸い込むことに。
でもナツコ先生は、
何度も原稿を読み返し、
書き換え、声に出して練習を。
ナツコ先生の心臓のパクパクの数は、
今までイベントにかけてきた時間や、
想いの数と比例している事を知っていたけれども、
間違っても日本人しか分からないとか、
茶々を入れ続ける私（笑）。
そしたらなんと。
日本語がペッラペラのマレーシア人の方が、、、、
おったまげ（笑）。
ナツコ先生の準備力の勝利。
私の英語力がもっとあったら、
もっとナツコ先生のライブ感の幅が広がるのにと、
とても歯がゆい思いをしました。
でもナツコ先生が終わった後に、
通訳を通して指導をする経験によって、
言葉に対する意識がすごく変わったことを話してくて、
ホッとしました。
なんともありがたい。
私くらいの英語力で、
あんな大きな場所に通訳として立たせてもらうことは、
普通はあり得ません。
立たせてもらうことで、
自分に必要なことがはっきり分かりました。
ナッピー本当にありがとう♡
どんなにパクパクしても、
堂々と臨機応変に、
舞台に立つナッピーが、
かっこよすぎたので、
オチとして、
ベトナムでノンラーをかぶってもらいました♡（笑）。
でも、ナツコ先生秘蔵写真はインスタのみにしときます（笑）。
それではみなさま、
アパカパ〜。
