マレーシアから無事帰国。

今朝疲れすぎて笑い転げながら、
ナツコ先生とマレーシアから帰ってきました。

20258068_10209936455984433_6607664737047741401_n

マレーシアで、
ピジョンのイベントのスタッフの方が、
“Don’t worry, It’s going to be ok.”と、
本気でのんびり言われるので、
私はその言葉を吸い込むことに。

20294372_10209936457504471_5658428347423453600_n

でもナツコ先生は、
何度も原稿を読み返し、
書き換え、声に出して練習を。

20245867_10209936456744452_1137446607327738317_n

ナツコ先生の心臓のパクパクの数は、
今までイベントにかけてきた時間や、
想いの数と比例している事を知っていたけれども、
間違っても日本人しか分からないとか、
茶々を入れ続ける私(笑)。

20246277_10209936456144437_4311032905145659839_n

そしたらなんと。
日本語がペッラペラのマレーシア人の方が、、、、
おったまげ(笑)。
ナツコ先生の準備力の勝利。

20245361_10209936457624474_6783724412257931628_n

私の英語力がもっとあったら、
もっとナツコ先生のライブ感の幅が広がるのにと、
とても歯がゆい思いをしました。

20264922_10209936456704451_232275754855000286_n

でもナツコ先生が終わった後に、
通訳を通して指導をする経験によって、
言葉に対する意識がすごく変わったことを話してくて、
ホッとしました。
なんともありがたい。

20229260_10209936456624449_8035340295188476572_n

私くらいの英語力で、
あんな大きな場所に通訳として立たせてもらうことは、
普通はあり得ません。
立たせてもらうことで、
自分に必要なことがはっきり分かりました。
ナッピー本当にありがとう♡

20246337_10209936456104436_3501182178127709686_n

どんなにパクパクしても、
堂々と臨機応変に、
舞台に立つナッピーが、
かっこよすぎたので、

20245792_10209936456064435_7244798279303324565_n

オチとして、
ベトナムでノンラーをかぶってもらいました♡(笑)。
でも、ナツコ先生秘蔵写真はインスタのみにしときます(笑)。

20229381_10209936457944482_2353000843703204593_n

それではみなさま、
アパカパ〜。


2017-07-24 | Posted in Blog, イベントComments Closed 

関連記事